You can take the girl out of Glasgow…

Ora che ci penso, ho passato gli ultimi otto anni in viaggio.

Sono arrivata a Glasgow in Erasmus nel 2004. Mi ricordo di aver passato i primi giorni da moribonda, chiusa nella mia stanzina dello studentato con la febbre da malaria e niente cibo. Non ho ancora capito da dove fosse venuta quell’influenza, è stato uno strano inizio. Vivevo nel West End, vicino all’Università, e camminavo per andare ovunque. Era l’anno dei miei ventidue.

Poi ho conosciuto Colin, e per due anni abbiamo coperto la distanza, pendolari tra Scozia e Italia. Abbiamo improvvisato una convivenza quando sono venuta a vivere qui per la seconda volta, nel 2006. Questa volta lavoravo come assistente di Italiano, e mi ricordo che guardavo sempre Daria nella nostra casa del Southside, e avevo tanti amici francesi. L’anno successivo scrivevo una tesi su un manoscritto medievale e intanto lavoravo in un ristorante. Mi ricordo mattine di trascrizioni e lucidare posate con l’aceto la sera, piegare i tovaglioli, mangiare i profitterols di nascosto. E anche il mezzogiorno al ristorante, che entrava dalla porta della cucina quando si lavorava di domenica. Mi piaceva l’atmosfera conviviale dietro le quinte del ristorante, e trasformarmi in una cacciatrice di parole alla Special Collections dell’Università.

Io e Colin non siamo grandi progettatori, ma la laurea imminente aveva deciso per noi: io sarei tornata in Italia, e lui poi mi avrebbe seguito. Io sono bilancia, prendo decisioni a caso con molto equilibrio: dopo due anni in Scozia era bello che provassimo anche l’italia, senza piani ben precisi, perché quando fai la spesa con lungimiranza, poi c’è sempre qualcosa che diventa morto in frigo.

Ora è il 2010 e viviamo in Italia da due anni. La domenica andiamo a pranzo a casa, il venerdì alle sette allo Stregatto per l’aperitivo e se dico Americano non mi danno un caffè, mangiamo un gelato di Grom al giorno, viviamo nella quiete della provincia come due gatti su un balcone.

The Cat Life

Decidiamo di ripartire. Siamo indecisi su dove andare, pensiamo a un luogo, cambiamo idea un mese prima e finiamo a Berlino.

The Gipsy Traveller

A Train to Berlin

Qui mi rendono felici le amicizie che coltivo e ritrovo, impariamo il tedesco, ci sono posti che amo ma capisco che ognuno ha il suo altrove, e questa non è la mia città. You can take the girl out of Glasgow, but you can’t take Glasgow out of the girl.

Marta, Elisa, Sonja& Me, in Berlin

Ricominciamo da qui. E’ ottobre, compio ventinove anni, non ho un lavoro e al telegiornale parlano di catastrofe. Faccio domanda tre volte per lo stesso posto e alla fine lo ottengo, perché io lo sapevo che era mio. Di questo nuovo inizio e la vita in Scozia ho raccontato in questi mesi di blog. Una cosa però non ho ancora detto. Pronti?

La porta

Dalla Finestra

Abbiamo comprato una casa!